主页 > R会生活 >美中贸易协定还没签 川普G7兼贸易顾问先离职 >

美中贸易协定还没签 川普G7兼贸易顾问先离职


2020-07-30


白宫官员今天表示,总统川普七大工业国集团(G7)兼贸易顾问萧奥(Kelly Ann Shaw)将离职转往民营机构发展,代表着川普经济团队中最高阶女性成员之一即将走人。
路透社独家披露,萧奥今年稍早接替威廉斯(Clete Willems)担任川普国际经济事务副助理以及国家经济会议(NEC)副主席。
萧奥过去担任美方在G7和20国集团(G20)的「协调人」,在美中贸易谈判期间还是川普顾问团队成员之一。
川普11日刚宣布美中达成「第一阶段」贸易协议,今天就传出萧奥即将于25日离职的消息。
有政府官员说萧奥将转往民营机构发展,但未具体说明细节。
萧奥则婉拒透露自己下一步动向。
萧奥告诉路透社,「感觉是我离开的时候了」,还说自己在联邦政府工作10年,远超出原本计划的3年,如今「準备好迎接下一段新冒险」。
萧奥离职时间点,正值她同样服务过的国家安全会议(NSC)着手精简人力。
川普新国家安全顾问欧布莱恩(Robert O'Brien)计划于未来几个月把组织规模缩减约1/3,限制它在外交政策中的角色,而国际经济团队则将改由国家经济会议主席柯德洛(Larry Kudlow)指挥。
至于将由谁递补萧奥的职缺,政府官员表示,白宫目前还没有相关公告。
美国除了试着与中国敲定第一阶段协议内容,让川普和中国国家主席习近平在11月于智利举行的亚太经济合作组织(APEC)峰会场边签署外,还有一连串贸易期限即将于年底到期。
萧奥曾代表美国在世界领袖级峰会前与各国政府协商,她是今年G7唯一女性协调人,也是20国集团唯二的女性协调人。
(译者:叶俐纬/核稿:蔡佳敏)1081023



上一篇:
下一篇:

热门推荐


甘肃瓜州戈壁订单农业引农“增收脱贫”
甘肃瓜州戈壁订单农业引农“增收脱贫”
  兰州 初秋时节,走进甘肃酒泉市瓜州县梁湖乡安瑞“肉牛超市
生命斗士小宜婷重生感恩记者会
生命斗士小宜婷重生感恩记者会
中山医学大学附设医院成功完成双肺脏移植十四岁的小宜婷,两年前
生命斗士苏蔡彩秋下乡~启发宜兰囝仔
生命斗士苏蔡彩秋下乡~启发宜兰囝仔
  『看见自己 看清世界(三):七十个鼓舞孩子的生命锦囊』新
生命斗士逆转人生 20人获颁热爱生命奖无手掌又少一条腿 罗曼
生命斗士逆转人生 20人获颁热爱生命奖无手掌又少一条腿 罗曼
第22届全球热爱生命奖章得主会师颁奖,特别到台中东海大学附属
生命斗士(一)‧失明马拉松选手‧亨利‧借眼为全球盲人长跑
生命斗士(一)‧失明马拉松选手‧亨利‧借眼为全球盲人长跑
一觉醒来,他发现自己中风了。更残酷的是,他的双眼也从此失去了
生命斗士(三)‧萧丽娟自强克服自卑‧举出北京残奥铜牌
生命斗士(三)‧萧丽娟自强克服自卑‧举出北京残奥铜牌
为国争光的2008年北京残奥举重项目铜牌得主萧丽娟,7个月大